今天是2021年9月18日 星期六,欢迎光临本站 上海佰川建筑装饰工程有限公司 网址: sh-baichuan.com

行业动态

第14届威尼斯国际建筑双年展开幕

文字:[大][中][小] 2014-12-20    浏览次数:2285    

  6月5日,威尼斯国际建筑双年展对媒体开放,中国国家馆以“山外山”为主题闪亮登场。本届建筑双年展的总策展人由设计央视新大楼的当代建筑大师雷姆·库哈斯担任,他提出了“基本法则”这一主题,并且还在威尼斯建筑双年展历史上给全部国家馆展览提出了一个共同的主题:“吸收现代性”。他认为,一百年前,国家与国家、地区与地区之间建筑的区别还极为显著,而百年之后的今天,随着战争、政治、环境与社会的变迁,建筑的民族特色正逐渐被现代化浪潮所淹没,他邀请所有国家馆都围绕这个主题,以各自的方式,共同叙述这个变迁的过程与其间的细节。


  对于库哈斯提出的两个题目,中国国家馆策展人姜珺教授非常赞赏,他说:“库哈斯给出的两个题目特别好,一个题目是基本法则,是不变的东西,另外一个题目是 吸收现代性 ,是变的东西。中国人讲以不变应万变,实际上是以 基本法则 来应对现代性,或者说是以基本法则来吸收现代性。”


  在展览中,中国馆将“吸收现代性”这一主题意译为“化解现代性”,以“案例卡”作为基本元素,大量展现了过去百年间中国建筑在构件、结构、格局、造园和形意方面的案例,一方面突出现代性作为外来冲击带来的中国建筑现代化过程中此起彼伏的矛盾,另一方面则暗示中国文明对外来冲击所一贯具有的化解甚至同化能力。姜珺教授在展览中通过空间和内容的结合,展示了中国建筑百年来的“变”与“不变”,他说:“我们还是分成两块,空间上讲的是不变,内容上讲的是变。空间,也就是直接看到的东西,我们把它叫作 山 , 山 是一个地理概念,是万年不变之法,山之间流动的是水,水就是这里面的内容和它的活动,这一块我们讲的就是变的东西,主要是表现建筑在各种经济、政治、文化和社会条件下发生的变动。”


  中国馆的展览中还展现了中国建筑史在近百年来思想的摇摆,姜珺教授介绍说:“跟100年前比起来,当时我们大的方式是把中国元素放到西方格局里面,今天是倒过来,我们把现代元素放到中国格局里来了。这些元素没有一个是很熟悉的,所有这些绷带体系、型钢和凳板这些东西都是现代的,但是在里面使用这个空间、游离这个空间会觉得似曾相识,这样我们的目的就达到了。”


  有别于以往参展建筑师各自为阵的作品展示形式,此次中国馆建立了多位一体的合作构架,使得中国馆成为“你中有我、我中有你”的整体,实现库哈斯希望的策划一届“有关建筑而不是建筑师的展览”的要求,回归建筑本身。对此,姜珺教授介绍说:“中国人讲究大一统,不只是政治上的大一统,也有文化理念上的大一统,所以从一开始我们得把很多事捏在一起,但以前很多事都是分开做的,各自为阵。这次从一开始我们就想把这个事变成一件不能说是集体的事,而是一件相生相克的事,这是我们的一个理念。后来我们就由三组建筑师团队去做这一件事,三组团队用三套体系来做一个空间。一个体系上细节上的改动对另一个体系都有整体的影响,整个这个过程中把我们这些很好的朋友先变成“敌人”,相互之间还会有很多辩论,但是在很快的时间内磨合出了一个结果,就是现在的结果,这个结果又让我们这些中间过程中的“敌人”变成了很好的朋友,大家相互之间更加了解,就是这样一个相生相克的过程。”

返回上一步
打印此页
[向上]
在线客服

售前咨询

售前咨询

咨询热线:
800-6200-864